Here is the full list of all 9 Sing Together achievements.
Sing a song.
Singing 10 songs.
Singing 100 songs.
Listen to another user's song once.
Listen to another user's song 10 times.
Listen to another user's song 100 times.
Opening a room number one.
Opening 10 rooms.
Opening 100 rooms.