Here is my guide to a bunch of miscellaneous achievements early on in Bugsnax.
You'll meet Beffica early on. Help her to the point where she returns to Snaxburg, after you get dirt for her.
- When she leaves, go into her cave.
- On a bookshelf towards the back of the cave is a purple book. Steal it.