Shotgun ammo is pretty common. If you're playing on Easy, don't worry about conserving your ammo. Even though the Shotgun will help take down the big Taken easier, use your shots on the regular Taken to get the achievement quicker. If done right, you should be able to nail the Revolver, Hunting Rifle and Shotgun achievements in one play through.