Every time you do the Time Dodge, there is a brief interval at the end where everything else slows down, giving you a chance to try to line up shots on enemies. Try to headshot them whenever you get a chance to earn toward this achievement. Upgrading this power will make it a lot easier as well.