To earn this achievement, simply buy the book from the man situated outside the Carpet Barn & Furniture Outlet store. The book will cost you $500 (you can barter this price down if you're short on cash)
He's located in a town between your house and your gas station. Here's the location on the map (the white market):
Once you've purchased the book, the achievement will unlock.