Here is the full list of all 33 Ys: The Oath in Felghana achievements.
Completed Anya's treasure-hunt game.