Here is the full list of all 13 NiGHTS Into Dreams achievements.
Clear Mystic Forest in either BRAND NEW DREAMS or SEGA SATURN DREAMS.