Here is the full list of all 10 Papo & Yo achievements. It takes around 6-8 hours to unlock all of the achievements on Windows.
Play through the game without reading any hint boxes.