Here is the full list of all 106 Total War: SHOGUN 2 achievements.
Sink a nanban trade ship or the flagship vessel the Nihon Maru during a naval battle.