Here is the full list of all 59 Quest for Infamy achievements.
You talked with everyone in Volksville you needed to speak with to progress to the execution.