Here is the full list of all 4 The Palace of Unrest achievements.
Awaken your pursuer
Find the first key
Pay respects to the nameless grave
Escape from the palace