Here is the full list of all 7 Steamy Sextet achievements. It takes around 0-1 hour to unlock all of the achievements on Windows.
Complete the game.
Complete the demon queen's story.
Complete the princess' story.
Complete Alraune's story.
Complete the mage's story.
Complete the foxgirl's story.
Complete the knight's story.