The Vaults of the Ancients Title update for Sea of Thieves has 3 achievements.
Find a Vault Key using only 1 piece of Torn Map Parchment.
Open three Treasure Vaults with gold vault keys.
Pick up all the mounds of gold inside a Treasure Vault.