Here is the full list of all 9 Gates to Terra II achievements.
Win a game, of any game mode.
Reach Second Lieutenant level
Reach 1-Star General level
Achieve "Mega Kill" killstreak
Achieve "Ace" killstreak
Destroy an enemy camp in multiplayer
Kill 10 enemy heroes in multiplayer
Capture all points in multiplayer
Buy a custom skin