Here is the full list of all 49 99 Spirits (JP) achievements.
賭けに勝つ
一回の賭けで500銭手に入れる
世界を呪いから解放する
熱心にお参りする
僧侶と出会う
隠しアイテムを手に入れる
怪物を倒す
全ての大怪物を倒す
ここまで聞く必要ある？
玉の真の力を引き出す
レベル５０になる
５０００歩歩く
レベル３０になる
レベル４０になる
100000銭手に入れる
困っているあの娘を助ける
善い行いをする
道祖神から全ての祝福を受ける
１００戦勝利する
全ての九十九神を見つける
九十九神から祝福される
第五章をクリアする
第六章をクリアする
第七章をクリアする
第八章をクリアする
第九章をクリアする
第十章をクリアする
第十一章をクリアする
どこか一ヶ所呪いから解放する
商人と出会う
レベル２０になる
20000銭手に入れる
悪の限りを尽くす
腹が減っては戦はできぬ
最後まで見届けたものへ
全てを見届けたものへ
九十九神を一匹使いこなす
第四章をクリアする
第一章をクリアする
第二章をクリアする
第三章をクリアする
寝ている英を起こす
山に向かう前に情報を全て集める
超能力で正体を当てる
レベル１０になる
アイテムなしで最初のボスを倒す
アイテムを５０個売る
カウンターを一回も外さずに勝つ
逃げるが勝ちだ