I found that some games are here declared without achievement.
for example,
Out of Reach has steam achievements, but the site is not picking them. This could be the reason why you are all getting mismatching numbers.
edit: I am listing below games that I found to be in the same case
Out of ReachRustSpace EngineersStronghold 2Two Worlds II