Best game mode to unlock this achievement is the Pathfinder.
Set up a Quick race in Pathfinder game mode with at least 20 gates, but more is better.
Any map is fine, but select a map where you can easily practice a good order to drive through the gates.
It unlocking immediately after crossing the 20th gate.