For this you have to watch the credits of the game in its entirety. I skipped them during my first playthrough but thankfully you can watch them from the main menu. I came back after making coffee, got the achievement but the credits were still going so I'm assuming it loops. Keep that in mind if you go afk.