Somewhat tedious to get, but pretty quick regardless. After you've beaten the game, go back to the level Incendiary Markets. Sneak past the first guard, then go to the lockers in the T intersection of the hallway outside of the line of sight of any guard path. Just keep going in and out of those lockers until the achievement pops.