Can be completed in any Campaign, Scavenge or Versus
The jockey does not kill to the end, but only incapacitates, so when you have disabled the first survivor, we run away from him and jump on the next victim. Look for the first victim with a small supply of health, so that you quickly disable it, and then jump on the second victim and that's it.