After speaking to Bertrella for the first time, collect the suspicious looking bag from the local park, open it and receive Little Bilge's Book of Diabolical Schemes.
Head to WalterPrint on Trophy Street and attempt to use the book with Walter to unlock the achievement.