You can find the fox in the loft of the attic. The stairs to the attic are on the second floor, just down the hall from Bernhardt's room. Once in the attic, head to the back part and notice a ladder leading to a loft. Head up the ladder and you'll see the Fox sitting on a box. Pick it up to unlock the achievement.