Get the voucher from near the front gate where you first entered. Make your way up to the library on the 3rd floor and reset the router. Go to the computer to the right of the entrance. Switch the top plug (to its left) with the unplugged plug, then turn on the monitor and tower. Use the computer to activate the voucher, then talk to the front desk to get your key. Enter your room to get the achievement.