This will come with time while you aim for the Now THIS is a Knife achievement. Unalerted enemies appear as green dots on your map. Simply walk up to them and stealth kill them, or headshot them with your silenced pistol, and this achievement will be yours near the end of the game.