Simply kill 25 enemies with Melee attacks. Easiest way to do this is after you unlock the brass knuckles after beating Akumu mode however you don't really need it. You can simply get these kills by fully upgrading your melee, hit the haunted, dodge, repeat.
Axe kills also count towards this. The little monsters you encounter in Chapter 8, do not count towards this achievement.