Back kicking anyone into a car will unlock the achievement (the car doesn't have to be moving). A good spot to do this is in GoatVille where the orange car is driving in circles. There are people stood next to a stationary car. Back kick (attack + backwards) one of them into the car