Very easy to get and can easily be your first achievement in the game. When you approach a swarm of rats, hit the prompted button to communicate with them. They'll often give hints to secret areas or paths in the area you're in. Just listen to them five times to unlock the achievement.