The Supply unit will spawn abilities as you progress through a mission. You can increase the amount of abilities a single supply unit generates by upgrading it. Collect 10 of the spawned abilities across any mission(s), on any difficulty, to unlock your achievement.