There are 2 items that will give a speed bonus to your dwarves : Tea and Beer.
When so, they will show a Thunder pic over them.
Ensure you have enough beers crafted, and call them all to have a drink.
Once they all have the icon, the achievement should pop.