1 0 0Simply start the level on Iron mode, there is 2 barracks where you can get elves. You will have enough money right at the beginning to hire the maximum (8):
1 0 0Silveroak Outpost is the 5th stage in the campaign. Once you can recruit elves from the special building you need to hire 4 of them for this achievement to pop.