Play the mode apocalypse weekend, in the clinic you can gather all the cats you need, you can get 10 cats after they revolt from the doctors, you can grab 2 cans of catnip around the hospital, use them with X to throw in groups of 3 cats, if you do everything correctly, you can get the achievement on your way out