You will gain this achievement towards the end of episode 2. You will learn a new minigame called Ground is Lava and at the end episode Muffin will be up on one of the obstacles. You will need to jump along from the slide and rescue her without falling off. This is part of the story so can't be missed, but if you need help you're welcome to follow my video guide below that will guide you through it: