For me this would not unlock if I did it from the roadside or inside my car. I had to actually get into his car (its the green car that plays chicken with you on the dirt roads) and flip him off right to his face. He was dead from the preceding crash when I got it so murder may be a good way to go.