In order to pay respects to a legend in Marvel's Spider-Man: Miles Morales, and unlock the Best Fries in Town Trophy, you need to find a Stan Lee statue in Upper West Side. You'll find the statue next to Mick's Diner. You'll find the restaurant in the central part of Upper West Side, just west of Central Park.
Once you find the Stan Lee statue, all you need to do is interact with it using the Triangle button and Miles will make a comment before the Trophy pops.
Solution taken from Push Square
https://www.pushsquare.com/guides/marvels-spider-man-miles-m...