This achievement is missable and can be done in Part 2 (under LeChuck's ship), in Part 3 (At the beginning and under LeChuck's ship) or in Part 4 (under LeChuck's ship & Terror Island cave). To unlock this, Guybrush has to die for real, you need to let the timer run out when you are underwater.
Dead Dead Dead Achievement: