0 0 0Hold your mouses over your dog and when prompted press E to interact with them. Select "Follow me" and the dog will start following you around the house and the achievement will pop.
0 0 0Got this achievement by telling my puppy to stay after adopting it in the first mission of the Pets DLC.