In the mall area, continue to save survivors during events that pop up from zombies. Each survivor saved will increase your mall shelter progress and level it up. You can also buy new unlockable items too once your level goes up. Some, if not all, saved survivors will show up in the shelters too, including a survivor called Otis, though this is likely also a nod towards Otis Washington from DR1.