This is basically the achievement for doing the unaugmented run. If you refuse to take the pill from the Fixer and don't use the altered biocell, you won't have access to any of your augmentation powers for the DLC. The achievement will unlock at the end as you escape the prison facility.