Even though it sounds like this achievement had a timer, it can still be earned. You simply have to get the 100 kills with the "Comically Large Spoon" and it'll pop. You can do it slowly over the course of multiple heists, or you can make a nice dodge build or something and just go nuts.