During the Fallout episode, Sophia Rymmington will make an appareance for the first time on the headlines ("Out with the old" headline). Make sure to select image B, the one where she's playing pool.
During the Lockdown episode, you'll interview Sophia, who is on vacation in San Palmarino, and the achievement should pop when you finish the episode.