There are a ton of food and drinks to try around Hong Kong, and just stopping at random kiosks throughout the game will net you this achievement. However, if you're having a problem, check out the video guide. And remember, a man who never eats pork bun is never a whole man!
Note: I did not make the video. Credit goes to the YouTube channel.