This can be obtained during the mission "Club Bam Bam". During the initial fight inside the club, grab an enemy and run them into the aquarium on the right side of the wall; the left side does not drop a fish. Pick the fish up that falls out and perform a heavy attack for a one hit kill. If you miss it, just reload your check point.