You will first need to upgrade the drone bay to at least 6 power (it has a max of 7). It's simple to just use 3 cheap, 2 power drones e.g. 2x Combat I and 1x Defence I. Simply activate all the drones and the achievement will award when the session ends (you die or win).