In the upper left hand corner, while playing, is the pet quick menu. There you will see a green house icon just like this achievement icon. Just click this icon.
Your pet (and I recommend a Bulldog - cause why wouldn't you pick the bulldog) will return to town and sell whatever he's carrying.