After collecting all 50 Monstermon cards, you will finally be able to press the button next to the bookshelf in the bedroom. There are no important decisions you need to make after that. Just talk with Nugget and let the cutscene unfold. You will get the achievement once the cutscene is over.