For this achievement you MUST destroy the ones which related to Killer's Hex perks.
How to notice hex totems: actually they are easy to locate, there is a lit candle below them and it makes such a little noise like the fire barrels.
normal dull totems will not be counted towards the achievement.