Selecting Wardrobe From The Main Menu Gets You There.
But Getting Costume Scrap And Money To Buy And Unlock Them, Requires You To Play And Win Matches With The Character Of Your Choice.
The More You Play Them, The More Costumes Are Unlocked To Buy.
The Money To Buy Them Seems Unimportant And Plentiful.
Good Luck!