Go to the top of the building approximately in the middle of the red area. You won't be able to get to the island until you get the ability to hijack helicopters. The achievement will pop when you're about halfway on the top of the antenna at the top. You don't have to stand on the platform there.