This is easier than it sounds. There are a few side-missions where the enemies will send helicopters to kill you. Just summon a pack and target them.
After you have killed 5 helicopters in total (it doesn't have to be the same pack that kills all of them), you'll pop the cheevo