Unlock all characters mutations, this is bound to be missable if you buy the last ability before the last mutation, I don't think there is XP enough for gaining so many levels. I haven't tried to find a grind method, if there are it must be during fights because enemies doesn't respawn in this game.